Agricultura, pecuária
e alimentação.
Agrovoc (PT,EN,ES,FR)
Base de dados de agricultura.
http://www.fao.org/scripts/agrovoc/frame.htm
AquaLingua (PT,EN,ES,Outras línguas,+)
Termos relacionados com a água em 15 línguas.
http://scripts.oieau.fr/aqualingua/
Base de Dados sobre Árvores
Ornamentais
Famílias, Nomes Científicos, Referências,
Usos, Descritores, Nomes Vulgares, Notas, Informações
Técnicas, etc.
http://juazeiro.cnip.org.br/edalcin/arvores/
Berinjela se escreve com J
"Esta é a versão eletrônica na Internet
do livro "Berinjela se Escreve com J", de Josimar Melo.
Consulte aqui a grafia de cerca de 11 mil termos de gastronomia:
ingredientes e pratos originários de várias línguas.
Basta digitar as letras que correspondam aproximadamente à
grafia a ser consultada."
http://guiaberinjela.uol.com.br/
Dicionário
Ambiental
Universidade da Água.
http://www.uniagua.org.br/website/dicionario.htm
Dicionário
de especies de peixes
(ES,EN,FR,PT,Científico)
http://www.pesca2.com/diccionario/listado.cfm?indice=1&letra=97
Dicionário
de solos
Este módulo permite realizar a conversão entre
os nomes das famílias de solos e respectivas siglas. Pode
utilizar a busca com apenas parte da palavra.
http://agricultura.isa.utl.pt/agricultura/solos/dicionario.htm
Dicionário
dos Alimentos
Para diabéticos.
http://www.diabetes.org.br/Diabetes/dicionario/dic_a.html
Dicionário
Florestal
http://www.silviconsultores.pt/silvinet/dicion/dicion.htm
Dicionário
Hídrico
http://www.simego.sectec.go.gov.br/produtos/Hidro/Dicionario%20Hidrico/glosario.htm
Dicionário multilingüe
de cereais (ES,EN,FR,DE,PT,científico)
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina)
http://www.inta.gov.ar/info/cerealdic.htm
Dicionário multilingüe
de plantas oleaginosas
(ES,EN,FR,DE,PT,científico)
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina)
http://www.inta.gov.ar/info/oleodic.htm
Download de glossários
Núcleo de Estudos de Tradução (NETRA), Centro
Universitario Ibero-Americano.
"O Núcleo de Estudos de Tradução (NETRA),
competentemente dirigido pela Profª Valderez Carneiro da
Silva, é o órgão do UNIBERO que se encarrega
de orientar, supervisionar e validar os estágios dos alunos
do curso de Tradutores e Intérpretes. Um dos itens obrigatórios
dos estagiários é a confecção de
um glossário técnico sob a responsabilidade de
um perito da área escolhida. Assim, há glossários
de Direito, Contabilidade, Comércio Exterior, Odontologia,
Medicina, Farmácia, Medicina Veterinária, Astrologia,
Psicologia, Engenharia, Conquiliologia, Ufologia, etc.
A nova empreitada do NETRA é a de que um número
significativo e crescente de glossários esteja na internet.
Para tanto, o setor já está orientando os estagiários
do curso de Tradutores e Intérpretes quanto à formatação
eletrônica dos trabalhos e solicitando a autorização
pertinente para a disponibilização em rede."
http://www.unibero.edu.br/glossarios.asp
Enciclopédia gastronómica
Com glossário, etc. Portugal.
http://www.receitasemenus.net/component/option,com_glossary/
European
Food Information Council: glossário, glossary, glosario (ES,EN,DE,FR,IT,PT)
- Em português.
- In English.
- En español.
Food-Info (PT,ES,EN,FR,DE,NL,IT,PL,GR,SL,RO)
"Este site fornece informação básica
acerca dos alimentos, de como são fabricados, dos seus
ingredientes (aditivos) e da segurança alimentar respectiva./Esta
página web ofrece una visión e información
general acerca de los alimentos, cómo se elaboran, sus
ingredientes (aditivos) así como temas relacionados con
su seguridad./This site will give some background information
on foods, how foods are made, food ingredients (additives) and
food safety."
http://www.food-info.net/
Forestry Dictionary (PT,EN,ES)
http://www.forestryfairs.com/ordlista/indexny.asp
GEneral Multilingual Environmental
Thesaurus [GEMET]
(PT,ES,EN,DE,FR,IT,RU,NL,HU,+,outras línguas,other)
European Environment Information and Observation Network (EIONET)
Tradução + definição/Translation
+ definition.
http://www.eionet.eu.int/GEMET
http://www.mu.niedersachsen.de/cds/etc-cds_neu/library/select.html.
Glosario de términos usados en biotecnología
(PT)(PDF)
http://www.iicasaninet.net/pub/sanveg/pdf/glosario_ogm.pdf
Glossário
agrometeorológico Agritempo
"Este glossário apresenta definições
dos termos utilizados no sistema agritempo. Várias definições
referentes aos solos são incorporadas, uma vez que para
o bom entendimento das indicações do zoneamento
agrícola, o tipo de solo é fundamental"
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento.
http://www.agritempo.gov.br/modules.php?name=Encyclopedia&op=list_content&eid=2
Glossário
Ambiental (PT)
http://www.amazonia.org.br/ef/content/glossario_ambiental.cfm
Glossário
Ambiental
http://www.nativealimentos.com.br/portuguese/glossario/
Glossário
de Alimentos Transgênicos
http://www.comciencia.br/reportagens/transgenicos/glossario.htm
Glossário de Biotecnologia (PT)
http://www.cib.org.br/glossario.php
Glossario de cozinha
http://www.gastronomias.com/glossario/
Glossário
de cozinha japonesa
http://www.cozinhajaponesa.com.br/visitantes/glossario.htm
Glossário
de cozinha mineira
http://www.deliciasdacozinhamineira.com.br/glossario.html
Glossário
de Ervas, Especiarias e Condimentos
http://comezainas.clix.pt/glossario/temperos.asp
Glossário
de gastronomia
http://www.gastronomiabrasil.com/Gastronomia/Glossario/Glossario.htm
Glossário
de termos relacionados com a Luteína
http://trans.luteininfo.com/europort/body_glossary.shtml
Glossário
de termos relativos aos alimentos transgênicos
http://www.comciencia.br/reportagens/transgenicos/glossario.htm
Glossário
de Genética e Melhoramento Genético Animal.
http://www.geocities.com/Athens/Pantheon/8485/Glossario.htm
Glossário de siglas relativas à
agricultura (PDF)
http://www.cnpgl.embrapa.br/relat_gestao/glossario2003.pdf
Glossário
gastronômico
(PT/Eu-PT/Br)
http://www.bragancanet.pt/1001-maneiras/acordo.htm
Glossário
gastronômico
https://www.siemens.pt/pt/novidades/glossario_g.htm
GLOSARIO HIDROLOGICO
INTERNACIONAL
INTERNATIONAL GLOSSARY OF HYDROLOGY
INTERNATIONALES HYDROLOGISCHES GLOSSAR
INTERNATIONAL GLOSSARY OF HYDROLOGY
GLOSSÁRIO INTERNACIONAL DE HIDROLOGIA
GLOSSAIRE INTERNATIONAL D'HYDROLOGIE
GLOSAR INTERNATIONAL DE HIDROLOGIE
ULUSLARARASI HIDROLOJI SÖZLÜGÜ
Glossário multilingüe (EN,ES,DE,FR,PT,TR,RU, árabe,
chinês, y romeno) da UNESCO.
http://webworld.unesco.org/water/ihp/db/glossary/glu/aglo.htm
Glossário
Multilingue da Carne
(PT,ES,EN,FR,DE,IT)
http://www.mhr-viandes.com/en/docu/docu/lexique.htm
Guia de ervas e especiarias
"Tudo sobre as poções mágicas da cozinha:
formas de venda e uso, características e efeitos medicinais."
http://bolnamesa.bol.com.br/ervas/index.jhtm
HidroWeb
Sistema de informações hidrológicas da Agencia
Nacional de Águas.
Com glossário en português, espanhol, francês
e inglês.
http://hidroweb.ana.gov.br/
Índice de plantas medicinais (PT,ES,EN,FR,DE,IT,Outros,other,+)
"Nomes en latím, espanhol, etc."
http://www.ecoaldea.com/plmd/plantas.htm
Léxico Multilingüe (PT,ES,quechua,aymara,guaraní)
Temas tratados: Agroalimentar, Biodiversidade, Saude e Geral.
Também accesivel aquí.
http://www.unilat.org/dtil/es/lexico.asp
Multilingual
dictionary of odour and flavour terms (ES,EN,DE,FR,PT,DK,PL,NL,IT,+)
http://www.fao.org/wairdocs/tan/x5995e/X5995e04.htm
Multilingual Forest Terminology Database (ES,EN,FR,DE,PT,IT,Húngaro,Japonês)
http://f9010.ffpri-109.affrc.go.jp/forterm/
Plantas brasileiras (PT,EN,JP)
Em português.
In English.
Em japonês.
http://www.brazilian-plants.com/
Plantas Econômicas
do Mundo na 'Germplasm Resources Information Network' (GRIN) (PT,EN,ES,FR,DE)
http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxecon.pl?language=pr
Plantas medicinais, aromáticas
e condimentares
http://www.ciagri.usp.br/planmedi/planger.htm
Portuguese Food Dictionary (PT>EN)
"This Go Lisbon Portuguese Food Dictionary shows food and menu terms commonly used in Portugal and portuguese restaurants."
http://www.golisbon.com/food/dictionary/
SciELO (PT,EN,ES) 
Scientific Electronic Library Online.
http://www.scielo.org/
SilvaTerm Database (ES,EN,DE,FR,PT,HU,IT,JP,Swahili)
http://193.170.148.70/silvavoc/search.asp
Sjávardýraorðabók
Dr. Gunnars Jónssonar (ES,EN,PT,FR,Latim, línguas
escandinavas)
Glossário de peixes, crustáceos, cetáceos,
etc. de água salgada e doce.
http://www.hafro.is/ordabok/
Termos Culinários
http://comezainas.clix.pt/glossario/
Vocabulário
Básico de Meio Ambiente (PT,ES,EN,FR>PT)
Termos em português, espanhol, inglês, e francês,
com definição em português.
http://www.meioambiente.org.br/beaba/beaba.asp